Die US Armee hat in langen Praxis- und Feldtests neue Schutzbrillen evaluiert. Alle 6 Monate muss der Hersteller verschiedene Chargen auf Beständigkeit testen um auf die begehrte “APEL” zu kommen, APEL steht hier für Approved Eyeware List – also durch verschiedene Tests Zertifizierte Schutzbrillen. Die Hersteller müssen zudem alle 2 Jahre Ihre Produkte von unabhängigen Testlaboratorien untersuchen und zertifizieren lassen. Das Program Executive Office Soldier (So in etwa wie die Wehrtechnische Prüfstelle in Deutschland) schreibt hierzu noch folgendes
Frei übersetzt:
“Die Authorized Protective Eyewear List (APEL) ist eine qualifizierte Produktliste (QPL) für im Handel erhältliche Schutzbrillen. Nur Brillen, welche die strenge ballistische Penetration der Armee (MIL-PRF 32432 und ANSI Z87.1 2010) bestehen, schaffen es auf die Liste. Die Schutzsonnenbrillen bieten dementsprechend auch UV-Schutz. Mitarbeiter der PEOS aktualisieren die APEL regelmäßig. APEL-zertifizierte Brillen tragen das APEL-Logo auf der Brille. ”
Original:
“The Authorized Protective Eyewear List (APEL) is a Qualified Product List (QPL) of commercially available protective eyewear. Only eyewear passing the Army’s stringent ballistic fragmentation (MIL-PRF 32432 and ANSI Z87.1 2010) makes the list. Protective sunglasses also provide ultraviolet (UV) protection. Army officials update the APEL on a regular basis. APEL-qualified eyewear will carry the APEL logo on the eyewear itself.”
Welche Brillen haben es in die APEL geschafft?!
